纪录港讯 宫崎骏经典电( diàn)影《哈尔的移动城堡》今日( rì)官宣演员尹正配音卡西( xī)法一角，并发布角色配音( yīn)海报及“精神小火卡西法( fǎ)”配音特辑。

影片中卡西法( fǎ)虽然表面是一团火焰，实( shí)则是火之恶魔。其前身是( shì)流星——星之子，当它陨落到( dào)地面生命就告终结。童年( nián)的哈尔出于善意在星之( zhī)湖畔抓住了下坠中的卡( kǎ)西法，却意外需要以“心脏( zàng)”与之订下契约。从此哈尔( ěr)失去了自己的心，但获得( dé)了强大的法力，而卡西法( fǎ)也以火魔的形态跟哈尔( ěr)共存，避免了陨落后的生( shēng)命终结。

在保留卡西法“原( yuán)汁原味”的同时，尹正也谈( tán)到了自己对于卡西法这( zhè)一角色的理解：它存在多( duō)种状态，并非一直是一个( gè)小可爱。因此尹正在卡西( xī)法可爱与邪恶的两种状( zhuàng)态下，与原版做了些许差( chà)异性，并非只有俏皮搞怪( guài)的声线。

为纪念电影公映( yìng)20周年，本次内地首映将带( dài)来20周年特别修复版，在原( yuán)数码修复的基础上再次( cì)进行修复，并由吉卜力监( jiān)督完成，超越传统4K修复画( huà)面水准，画质及音质都有( yǒu)更大的提升。影片预售现( xiàn)已开启，4月30日将同步上线( xiàn)日语原声版和国语配音( yīn)版，还有IMAX和CINITY两种制式供观( guān)众选择。